Winterreise

Acerbe et radical, le " je " d'Elfriede Jelinek emboite le pas au Winterreise
de Schubert, traverse la folie du monde d'aujourd'hui jusqu'aux abimes de sa
propre vie. Ce virulent monologue, plus intime et plus politique que jamais,
decoupe dans de grands et puissants blocs de texte et lance a la face du monde
contemporain, s'ecrase sur scene telles nos propres ruines : scandales
politico-financiers, perversite de l'opinion publique, sexualite mediatisee
par Internet, culte du sport et de la jeunesse. Sur fond de paysage delabre
resurgissent l'enfance ruinee de l'auteure, l'amour-haine d'une mere
dominatrice et la demence du pere. Porte par une langue qui bataille contre
elle-meme, le cycle s'acheve sur une reflexion d'une grave lucidite quant a
son propre role d'auteure : " Nous ne voulons pas vous ecouter, vous, avec vos
eternelles vieilles rengaines. Votre assiette est pleine, ça devrait vous
suffire. " Saurons-nous faire taire notre monde pour entendre ce texte ?


Elfriede Jelinek, nee en 1946 a Murzzuschlag, en Styrie, a grandi a Vienne,
ou, des 13 ans, elle a etudie l'art dramatique, l'histoire de l'art, et la
musique au Conservatoire. Elle partage aujourd'hui son temps entre Vienne et
Munich. Son oeuvre - theatre et romans -, qui compte entre autres La Pianiste
(adaptee au cinema par Michael Haneke), a ete couronnee par le prix Heinrich-
Boll (1986), le prix Buchner (1998), le prix Heine (2002), et le prix Nobel de
litterature (2004).


Traduit de l'allemand (Autriche) par Sophie Andree Herr


Elfried Jelinek a ete recompensee par le prix Nobel de litterature en 2004
pour l'ensemble de son oeuvre.


*[5e]: Cinquième