Vous avez dit troisième sexe ?

Bien des écrits ont été consacrés aux mahu et raerae de Tahiti, des personnes
nées garçon mais voulant vivre en fille, souvent qualifiées de « transgenres
», « hommes féminins » ou même de « troisième sexe ». Cette littérature a par
la suite inclus leurs homologues des îles Samoa - les faafafine, et d’autres
ailleurs en Polynésie, tout en continuant d’accumuler des préjugés et en
voulant tout expliquer par leur « homosexualité ». Il faut dire que cette
dernière idée - parfaitement simpliste - a commencé à se façonner dès
l’arrivée des premiers visiteurs européens à Tahiti au XVIIIe siècle… Dans cet
ouvrage extrêmement documenté, Serge Tcherkézoff, spécialiste de la région
Pacifique et de certaines thématiques liées à la sexualité et au genre, étudie
la genèse et les trajets terminologiques du vocabulaire, décortique les textes
anciens des premiers voyageurs et des missionnaires, les confronte avec
d’autres, plus éclairés : pas à pas, il déconstruit les stéréotypes.
Confrontant informations bibliographiques et connaissance de terrain, il
montre comment des visions figées, importées et réductrices sont elles-mêmes
parfois devenues normatives. Avec beaucoup de lucidité et aussi d’empathie
pour les communautés en question, souvent malmenées, il replace les
transgenres dans le tissu des relations sociales, et montre comment, à Samoa
aujourd'hui, ils/elles grandissent, vivent et s’en sortent parfois dans cette
Polynésie contemporaine. Enfin, Tcherkézoff révèle aussi une dimension restée
consciencieusement cachée jusqu’à ces dernières années : l’existence des
femmes masculines, et il montre comment elles aspirent à une nouvelle
reconnaissance sociale. Serge Tcherkézoff est directeur d’études (émérite) à
l’EHESS et associé à l’Australian National University. Président du conseil
scientifique de la Maison des Sciences de l’Homme du Pacifique (UPF), il fut
aussi membre fondateur et directeur du Centre de recherche et de documentation
sur l’Océanie (AMU-CNRS-EHESS). Ses travaux (une dizaine d’ouvrages)
rassemblent les résultats de ses enquêtes de terrain en Polynésie occidentale
(Samoa) durant les décennies 1980–1990 et une critique ethno-historique des
récits européens (XVIe-XXe siècles) sur la Polynésie. L’histoire et la réalité
sociale contemporaine de cette région ont été déformées, avec les inventions
cartographiques et « raciales » européennes, les affabulations mais aussi les
silences des narrations sur les premières rencontres avec les Occidentaux (le
mythe de la « vahiné » mais aussi l’irruption de la violence meurtrière, trop
souvent passée sous silence), les hiérarchies sociales anciennes et
contemporaines, ou encore les relations dites « de genre », concernant les
femmes, les hommes mais aussi celles et ceux qui se revendiquent différents de
l’assignation de genre reçue à la naissance. \--- Bibliographie chronologique
de Serge Tcherkezoff L1-1983—LE ROI NYAMWEZI, LA DROITE ET LA GAUCHE. Le roi
nyamwezi, la droite et la gauche. Révision comparative des classifications
dualistes. Paris & Cambridge, Maison des Sciences de l’Homme Press & Cambridge
University Press (154 p.) 1987- translated in English as : DUAL CLASSIFICATION
RECONSIDERED. Cambridge, Cambridge University Press L2-1997—LE PACIFIQUE-SUD
AUJOURD'HUI. Le Pacifique-sud aujourd’hui : identités et transformations
culturelles, S. Tcherkézoff et F. Douaire-Marsaudon (éds), Paris, Centre
National de la Recherche Scientifique Press ("Ethnologie") (405 p.). Traduit
en anglais / translated in English as : 2005­—THE CHANGING SOUTH PACIFIC :
identities and transformations. Canberra, Australian National University,
Pandanus Press. E-book en ligne accès libre /on-line free access : republished
(same title) : 2008—Canberra, ANU E Press.
https://press.anu.edu.au/publications/changing-south-pacific L3-2001—LE MYTHE
OCCIDENTAL DE LA SEXUALITE POLYNESIENNE. Le mythe occidental de la sexualité
polynésienne : Margaret Mead, Derek Freeman et "Samoa", Paris, Presses
Universitaires de France ("Ethnologies") (225 p.). E-book accès en ligne
(commercial)/ on-line (with fee) :
https://www.7switch.com/fr/ebook/9782130737568/le-mythe-occidental-de-la-
sexualite-polynesienne free viewing : List of contents / table des matières :
http://www.amazon.fr/Mythe-occidental-sexualité-
polynésienne-1928-1999/dp/2130514081 L4-2003—FAASAMOA, UNE IDENTITE
POLYNESIENNE (ECONOMIE, POLITIQUE, SEXUALITE). FaaSamoa, une identité
polynésienne (économie, politique, sexualité). L’anthropologie comme dialogue
culturel. Paris, L’Harmattan (“ Connaissance des hommes ”) (545 p.). E-book
accès en ligne (commercial)/ on-line (with fee) :
https://www.7switch.com/fr/list/search/page/1/revelance?q=faasamoa+une+identité
http://www.editions-
harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&ob;;=livre&no;=15701 L5-2004a —‘FIRST
CONTACTS’ IN POLYNESIA : THE SAMOAN CASE (1722-1848). First Contacts in
Polynesia: the Samoan Case (1722-1848). Western misunderstandings about
sexuality and divinity. Canberra/ Cristchurch, /Journal of Pacific History
Monographs / Macmillan Brown Centre for Pacific Studies (222 p.). E-book en
ligne accès libre /on-line free access : republished (same title) : 2008
(b)—Canberra, ANU E-Press. https://press.anu.edu.au/publications/first-
contacts-polynesia L6-2004b—TAHITI 1768 : JEUNES FILLES EN PLEURS. Tahiti 1768
: jeunes filles en pleurs. La face cachée des premiers contacts et la
naissance du mythe occidental. Papeete, Au Vent des Iles (531 p.). (2e édition
2010) E-book accès en ligne (commercial)/ on-line (with fee) :
https://www.7switch.com/fr/ebook/9782367340227/from/auventdesiles L7-2008
(a)—POLYNESIE / MELANESIE : Polynésie / Mélanésie : l’invention française des
« races » et des régions de l’Océanie. Papeete, Au Vent des Iles (376 p).
E-book accès en ligne (commercial)/ on-line (with fee) :
https://www.leslibraires.fr/livre/6051734-polynesie-melanesie-l-invention-
francaise-des--serge-tcherkezoff-au-vent-des-iles
https://www.7switch.com/fr/ebook/9782915654523/polynesie-melanesie [2008b-
(republic. of 2004)-‘FIRST CONTACTS’ IN POLYNESIA : THE SAMOAN CASE
(1722-1848). First Contacts in Polynesia: the Samoan Case (1722-1848). Western
misunderstandings about sexuality and divinity. Canberra, ANU Press (on-line)
E-book en ligne accès libre /on-line free access :
https://press.anu.edu.au/publications/first-contacts-polynesia L8-2009—(M.
Jolly, S. Tcherkézoff, D. Tryon, eds) OCEANIC ENCOUNTERS. Oceanic Encounters:
Exchange, Desire, Violence. Canberra, ANU E Press (344 p.). E-book en ligne
accès libre /on-line free access: https://press.anu.edu.au/publications
/oceanic-encounters [2010 : republic. du 2004] TAHITI 1768 : JEUNES FILLES EN
PLEURS. Tahiti 1768 : jeunes filles en pleurs. La face cachée des premiers
contacts et la naissance du mythe occidental. Papeete, Au Vent des Iles (531
p.). (2e édition 2010)] L9-2012—(Laurent Dousset, S. Tcherkézoff, éds) THE
SCOPE OF ANTHROPOLOGY : A NEW SYNTHESIS. The Scope of Anthropology : A New
Synthesis. Essays in Honour of Maurice Godelier. Oxford New York, Berghahn
Books. E-book accès en ligne (commercial)/ on-line (with fee) :
https://www.7switch.com/fr/ebook/9780857453327/the-scope-of-anthropology
L10-2016—MARCEL MAUSS A SAMOA. Marcel Mauss à Samoa : le holisme sociologique
et le don polynésien, Marseille, Pacific-Credo Publications. E-book en ligne
accès libre /on-line free access (format html) :
http://books.openedition.org/pacific/357 Format pdf, e-pub : accès en ligne
(commercial)/ on-line (with fee) :
https://www.lagalerne.com/livre/14107152-mauss-a-samoa-le-holisme-
sociologique-et-l-esp--serge-tcherkezoff-pacific-credo-publications
L11-2018—(S.T. ed.) DHS 1- DOCUMENTING THE HISTORY OF SAMOA : Documenting the
History of Samoa (part. 1) . At the time of early encounters between Samoans
and Europeans, particularly the encounters with the French expeditions. Format
pdf, en ligne accès libre /on-line free access : http://www.pacific-
encounters.fr/operation_programme_samoa_eng.php L12-2019—(co-ed avec : Mawyer,
Alexander,, Terava Kaʻanapu Casey, William Matt Cavert, Lorenz Gonschor,,
Teora Morris, Sylvie Largeaud-Ortéga, Louis Bousquet, Patrice Godin, Mirose
Paia, Titaua Porc...