Le fils de l'ours

Azar est un enfant montreur d’ours, qui sillonne le monde accompagné de Némo, son ours brun. Ensemble, l’ours et l’enfant sont unis comme un père et un fils. Passent les jours sur les places de villages, passent les nuits lovés dans la chaude fourrure de l'animal, la vie pourrait se poursuivre ainsi, faite de spectacles de rue et de rêves inaccomplis. Mais voilà que le duo rentre dans une ville où l'ours n'a pas sa place.